Nagra III. Precyzyjny dźwięk z planu filmowego

Na planie filmowym dźwięk musi pozostać zsynchronizowany z obrazem, nawet gdy rejestrator pracuje z dala od studia. Nagra III połączyła przenośność z kontrolą prędkości, której potrzebowali reporterzy i ekipy filmowe.

Od warsztatu Kudelskiego do Nagra III

Stefan Kudelski, polski inżynier działający w Szwajcarii, rozwijał przenośne magnetofony od początku lat 50. Nagra III pojawiła się w 1958 roku jako urządzenie tranzystorowe z napędem elektrycznym i regulacją prędkości w pętli sprzężenia zwrotnego. Wcześniejsze generacje polegały na bardziej kłopotliwych rozwiązaniach mechanicznych.

Zasilanie bateryjne i modułowa konstrukcja pozwalały zabierać magnetofon w teren. Urządzenie było monofoniczne i zapisywało dźwięk na taśmie ćwierćcalowej. Miernik modulometru pomagał kontrolować poziom sygnału.

Stabilna prędkość i synchronizacja

Precyzja przesuwu taśmy miała znaczenie dla jakości dźwięku, ale również dla filmu. W 1962 roku wprowadzono warianty z systemem Neopilot, który wykorzystywał sygnał synchronizacyjny rejestrowany wraz z dźwiękiem. Dzięki temu można było zsynchronizować obraz z osobno nagranym dźwiękiem podczas montażu.

To poszerzyło zastosowanie Nagra III poza radio. Reporterzy mogli nagrywać wywiady w terenie, a ekipy filmowe otrzymały rozwiązanie do pracy z kamerą. Nagra stała się częścią profesjonalnego zestawu: magnetofon, mikrofon, słuchawki, taśma i kamera.

Sprzęt do pracy, nie tylko do odsłuchu

W instrukcji z 1963 roku producent opisywał obsługę, regulacje i warianty. Model oferował różne prędkości zależne od konfiguracji; w standardowym użyciu spotykało się m.in. 3¾ i 7½ cala na sekundę. Warianty filmowe mogły mieć dodatkowe gniazda, głowicę i elementy synchronizacji.

Nagra III pokazuje, że mobilny magnetofon mógł być narzędziem precyzyjnego pomiaru i rejestracji, a nie tylko przenośnym odtwarzaczem. Fotografia ukazuje jeden z egzemplarzy w muzealnej ekspozycji; nie rozpoznajemy po niej konkretnej wersji wyposażenia, dlatego tekst oddziela dane rodziny od szczegółów odmian.

Dane ogólne

Dane techniczne