Elizabeth miała przyciągać wzrok, zanim jeszcze zabrzmiała muzyka. Aluminiowy front, długa skala i rząd regulatorów wyglądały jak zapowiedź poważniejszego słuchania. Za tym wyglądem kryła się współpraca polskiej Diory z japońskim Sanyo, a później kolejne zmiany konstrukcji. DSH-102 jest jednym z jej ważnych etapów.
Zanim aluminium trafiło na front
Muzeum Miejskie Dzierżoniowa datuje przyjazd pierwszej delegacji Sanyo na koniec października 1971 roku. Ze strony Diory współpracę prowadzili inżynierowie Stanisław Sara, Eugeniusz Makowski i Tadeusz Wyrębski. Powstawała konstrukcja, z której miały wyrosnąć różne wersje Elizabeth.
Nie wszystko sprowadzało się do schematu elektrycznego. Muzeum wskazuje trudności z technologią paneli aluminiowych przed uruchomieniem seryjnej Elizabeth Stereo w 1973 roku. To drobny, ale wymowny szczegół: wygląd sprzętu wymagał opanowania własnego procesu produkcyjnego. Efekt końcowy był czymś, czego użytkownik dotykał przy każdym włączeniu.
Co zmienia numer 102
Pełne oznaczenie jest istotne. DSH-102 nie należy utożsamiać ze wszystkimi odbiornikami o imieniu Elizabeth. Jego schemat pokazuje dwa hybrydowe wzmacniacze GML-026. Wcześniejsza odmiana korzystała z STK-015, a wraz z zamianą końcówek zmienił się także układ zasilania.
Dla praktyka serwisowego to różnica ważniejsza niż podobieństwo przedniej ścianki. Otwarta instrukcja Elizabeth Hi-Fi może opisywać obsadę STK-015, mimo że szukamy dokumentacji radia z GML-026. Dlatego trzeba przeczytać symbole na schemacie. Nazwa na okładce sama nie wystarcza, żeby przenieść wszystkie liczby do tabeli kolejnej wersji.
Gramofon miał znaczenie
DSH-102 był amplitunerem: odbierał radio i wzmacniał dźwięk dla zewnętrznych kolumn. Wbudowane wejście gramofonowe pozwalało wybrać rodzaj wkładki. Przetwornik magnetyczny potrzebuje innego przygotowania sygnału niż ceramiczny, więc przełącznik z tyłu obudowy miał konkretne zadanie.
Z przodu pozostała przyjemność ręcznej obsługi: strojenie dużym pokrętłem, oddzielna regulacja tonów niskich i wysokich, ustawienie głośności oraz równowagi kanałów. Wskaźnik dostrojenia i sygnalizacja stereo pomagały ocenić odbiór. Taki zestaw daje dość narzędzi, by słuchanie nie kończyło się na samym wciśnięciu wyłącznika.
Od Elizabeth do czterech kanałów
Rozwiązania Elizabeth miały dalszy ciąg. Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie potwierdza, że konstrukcja Cezara Quadro DKS-201 opierała się na rozwiązaniach DSH-101 i DSH-102. Za Cezara odpowiadał inżynier Stefan Herc, a urządzenie powstało w połowie lat siedemdziesiątych jako rozwinięcie idei domowego odtwarzania przestrzennego.
Poniższa galeria przedstawia właśnie Cezara, odrębny odbiornik, a nie Elizabeth. Pozwala zobaczyć dalszy kierunek rozwoju Diory: aluminium, rozbudowaną obsługę i dodatkowe funkcje. Czterech kanałów Cezara nie przypisujemy stereofonicznemu DSH-102.



Jedno imię, różne historie
Muzealna liczba 124 tysięcy odbiorników obejmuje wszystkie wersje Elizabeth w ciągu siedmiu lat. Także podany przez muzeum rok zakończenia produkcji, 1980, jest informacją o rodzinie. Bez rozdzielenia odmian łatwo zbudować imponującą, lecz nieścisłą historię samego DSH-102.
Warto pozostawić mu jego własne cechy: dwa kanały, GML-026, współpracę z gramofonem i szeroką skalę dawnych zakresów. Elizabeth była ważnym krokiem Diory ku domowemu hi-fi, ale dopiero pełny symbol pozwala powiedzieć, którą Elizabeth mamy przed sobą.
Dane ogólne
Elizabeth Hi-Fi DSH-102 produkowały Zakłady Radiowe Diora w Dzierżoniowie. Karta modelu wskazuje 1976 rok i prezentację jesienią 1975. Nie potwierdzono oddzielnie końca produkcji ani liczby DSH-102. Muzealne 124 tysiące sztuk i rok 1980 dotyczą wszystkich wersji Elizabeth.
Dane techniczne
Obsadę i zakresy odczytano ze schematu DSH-102. Gabaryty według karty kolekcjonerskiej Oldradio.
| Parametr |
Wartość |
| Rodzaj |
Stacjonarny amplituner stereofoniczny |
| Fale długie |
150–285 kHz |
| Fale średnie |
525–1605 kHz |
| Fale krótkie K1 / K2 |
5,95–9,775 MHz / 11,7–15,45 MHz |
| UKF fabryczny |
65,5–73 MHz |
| Częstotliwość pośrednia AM / FM |
465 kHz / 10,7 MHz |
| Końcówki mocy |
2 × GML-026 |
| Dekoder stereo |
UL1601 |
| Kolumny |
Zewnętrzne, wyjścia dla 4 Ω |
| Gramofon |
Wybór wkładki magnetycznej lub ceramicznej |
| Zasilanie fabryczne |
220 V, 50 Hz |
| Wymiary według Oldradio |
487 × 145 × 240 mm |
| Moc, masa, pobór mocy |
Nie rozstrzygnięto tabelą dokładnej wersji |
Szczególne podziękowania dla
Schemat Elizabeth Hi-Fi DSH-102,
Muzeum Miejskie Dzierżoniowa — Elizabeth Stereo,
Oldradio — DSH-102,
Muzeum Inżynierii i Techniki — Cezar Quadro.
Zdjęcia
- cezar-front.jpg — Cezar Quadro DKS-201, front; odrębny model oparty na rozwiązaniach DSH-101/102, fotografia kontekstowa; autor / zasób: Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie, MIM 1610/V/360; autor fotografii niepodany; strona zdjęcia; domena publiczna, zgodnie z deklaracją na stronie zasobu; bez zmian.
- cezar-bok.jpg — Cezar Quadro DKS-201, front i góra obudowy; kontekst rozwoju, nie Elizabeth; autor / zasób: Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie, MIM 1610/V/360; autor fotografii niepodany; strona zdjęcia; domena publiczna, zgodnie z deklaracją na stronie zasobu; bez zmian.
- cezar-detale.jpg — Cezar Quadro DKS-201, widok ukośny z bokiem obudowy; kontekst rozwoju, nie Elizabeth; autor / zasób: Muzeum Inżynierii i Techniki w Krakowie, MIM 1610/V/360; autor fotografii niepodany; strona zdjęcia; domena publiczna, zgodnie z deklaracją na stronie zasobu; bez zmian.